Rechtliches
Datenschutzerklärung
1. Einleitung
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten hat für die Geschäftsleitung der Völker & König Immobilien GmbH einen hohen Stellenwert. Diese Datenschutzerklärung gilt für die Völker & König Off-Market Lounge unter offmarket-lounge.de (im Folgenden „Lounge“).
Die Lounge ist ein geschlossenes Portal für Investoren und Anbieter von Immobilien, die nicht öffentlich vermarktet werden. Die öffentlichen Seiten können Sie ohne Angabe personenbezogener Daten aufrufen. Für die Aufnahmeanfrage, die Registrierung als Anbieter und die Nutzung des geschlossenen Bereichs verarbeiten wir personenbezogene Daten. Die Verarbeitung erfolgt im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) und dem Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG).
2. Verantwortlicher
Völker & König Immobilien GmbH
Im Kleinfeld 14
76646 Bruchsal
Deutschland
Vertreten durch die Geschäftsführerin Eugenie Völker
HRB 752083, Amtsgericht Mannheim
Telefon: +49 7251 3218288
E-Mail: mail@offmarket-lounge.de
3. Datenschutzbeauftragter
Die Völker & König Immobilien GmbH ist nach Art. 37 DSGVO und § 38 BDSG nicht zur Benennung eines Datenschutzbeauftragten verpflichtet. Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an die oben genannten Kontaktdaten.
4. Hosting und Auftragsverarbeitung
Die Lounge läuft auf einem eigenen virtuellen Server der IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur. Bei IONOS liegen außerdem unser E-Mail-Postfach, der E-Mail-Versand der Lounge und die verschlüsselte Datensicherung (Abschnitt 18). IONOS verarbeitet diese Daten in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen (Art. 28 DSGVO).
5. Aufruf der Website und Server-Protokolle
Bei jedem Aufruf der Lounge speichert unser Webserver automatisch:
- die vollständige IP-Adresse des aufrufenden Geräts,
- Datum und Uhrzeit,
- die aufgerufene Adresse, die Anfragemethode, den Statuscode und die übertragene Datenmenge,
- die zuvor besuchte Seite (Referrer), soweit Ihr Browser sie übermittelt,
- Browsertyp und Betriebssystem (User-Agent).
Adressen mit Einmal-Schlüsseln (Einladungs-, Bestätigungs-, Passwort- und Abmeldelinks) werden nicht protokolliert. Zweck ist der sichere und störungsfreie Betrieb, die Abwehr von Angriffen und die Fehlersuche. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Protokolle des Webservers werden nach 14 Tagen gelöscht. Betriebsmeldungen der Anwendung speichert das Systemprotokoll des Servers höchstens 90 Tage.
Zum Schutz vor Missbrauch, etwa dem Ausprobieren von Passwörtern oder massenhaften Registrierungen, zählt die Lounge Anfragen je IP-Adresse und je E-Mail-Adresse. E-Mail-Adressen werden dafür nur als Prüfwert (Hash) gespeichert, IP-Adressen im Klartext. Die Zähler werden spätestens einen Tag nach Ablauf ihres Zeitfensters gelöscht (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
6. Cookies
Die Lounge verwendet keine Analyse-, Marketing- oder Tracking-Cookies und bindet keine Dienste Dritter ein, die beim Seitenaufruf Daten erheben. Schriftarten werden von unserem eigenen Server geladen. Wir setzen ausschließlich zwei technisch notwendige Cookies:
| Cookie | Zweck | Laufzeit |
|---|---|---|
| __Host-oml_sid | Ihre Anmeldung (Sitzung) | Investoren und Anbieter: endet nach 7 Tagen ohne Nutzung, spätestens nach 30 Tagen; Verwaltung: 8 Stunden ohne Nutzung, spätestens nach 7 Tagen |
| __Host-oml_dev | Wiedererkennung eines bereits genutzten Geräts, um Sie bei einer Anmeldung von einem neuen Gerät zu warnen | 400 Tage |
Beide Cookies sind für den von Ihnen gewünschten Dienst unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG); eine Einwilligung ist dafür nicht nötig. Die damit verbundene Verarbeitung stützt sich auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Nutzungsverhältnis) und lit. f (Schutz Ihres Kontos).
7. Kontakt per E-Mail, Telefon und WhatsApp
Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (Name, Kontaktdaten, Inhalt der Anfrage) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, im Übrigen lit. f).
Auf der Lounge bieten wir an, uns über WhatsApp (WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland) zu kontaktieren. Die Schaltfläche ist ein einfacher Link: Erst wenn Sie darauf klicken, öffnet sich WhatsApp und eine Verbindung zu dessen Servern entsteht. Ihre Nachricht, Ihre Telefonnummer und Ihr Profilname werden dann von WhatsApp verarbeitet; dabei kann es zu einer Übermittlung in die USA kommen. Wir nutzen die Angaben ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO). Sie erreichen uns jederzeit auch per Telefon oder E-Mail.
8. Aufnahmeanfrage für Investoren
Über das Formular „Aufnahme anfragen“ können Sie als Investor einen Zugang anfragen. Wir verarbeiten dabei:
- Anrede, Vor- und Nachname, Firma (falls angegeben), E-Mail-Adresse und Telefonnummer,
- Angaben zu Ihrem Ankaufsprofil, etwa Investorentyp, Objektarten, Regionen und Volumen,
- Ihre Nachricht und, falls Sie es hochladen, ein Ankaufsprofil als PDF-Datei.
Zweck ist die Prüfung Ihrer Anfrage und gegebenenfalls Ihre persönliche Einladung. Rechtsgrundlage sind vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Wir erhalten eine Benachrichtigung per E-Mail mit Ihren Angaben; eine Antwort darauf geht direkt an Sie. Hochgeladene Dateien werden nicht in der Lounge geöffnet oder angezeigt, sondern nur von uns heruntergeladen.
9. Registrierung und Konto als Anbieter
Wenn Sie sich als Anbieter registrieren, verarbeiten wir:
- E-Mail-Adresse und Passwort (gespeichert nur als nicht umkehrbarer Hash),
- Firma bzw. Name, Rechtsform, Anschrift, Ansprechpartner und Telefonnummer,
- bei Maklern den Nachweis der Erlaubnis nach § 34c GewO (Dokument),
- Ihre Zustimmung zu den Bedingungen für Anbieter mit Zeitpunkt, Fassung und IP-Adresse (Nachweis).
Zweck ist die Prüfung und Freischaltung Ihres Kontos sowie die Durchführung des Nutzungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Prüfung des Erlaubnisnachweises dient zusätzlich unserem berechtigten Interesse, nur seriöse Anbieter zuzulassen (lit. f). Für die Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse speichern wir den Registrierungsvorgang mit IP-Adresse.
Löschen Sie Ihr Anbieterkonto, entfernen wir Ihr Profil, Ihren Erlaubnisnachweis, Ihre Notizen zu Investoren und Ihre Registrierungsvorgänge. Erhalten bleiben – soweit gesetzlich vorgeschrieben oder zum Nachweis erforderlich – Rechnungen, der Nachweis Ihrer Zustimmung zu den Bedingungen, der Verlauf der Kontofreischaltung, das Sicherheitsprotokoll und das Protokoll versandter E-Mails (Abschnitte 15, 17 und 18).
10. Konto als Investor
Investoren erhalten ihren Zugang durch persönliche Einladung. Für Ihr Konto verarbeiten wir:
- E-Mail-Adresse und Passwort (gespeichert nur als Hash),
- Anrede, Name, Firma und Rechtsform, Anschrift und Telefonnummer,
- Ihr Ankaufsprofil, etwa Objektarten, Regionen, Investitionsvolumen, Finanzierung, Renditeerwartung und weitere Angaben, die Sie im Profil machen,
- Ihre Bestätigung der Datenschutzhinweise und Portalbedingungen mit Zeitpunkt, Fassung und IP-Adresse (Nachweis).
Zweck ist die Durchführung des Nutzungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Abgleich mit Objekten: Die Lounge vergleicht Ihr Ankaufsprofil mit unseren Objekten und zeigt Ihnen, welche Objekte zu Ihrem Profil passen. Dieser Abgleich ist eine Hilfestellung; er entscheidet weder über Ihren Zugang zu Objekten noch über Verträge. Eine automatisierte Entscheidung im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.
Sicherheit Ihres Kontos: Zu jeder Sitzung und jedem genutzten Gerät speichern wir Zeitpunkte und die Browserkennung (User-Agent). Melden Sie sich von einem neuen Gerät an, informieren wir Sie per E-Mail. Nach mehreren Fehlversuchen wird die Anmeldung vorübergehend gesperrt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO.
11. E-Mails zu Objekten und Rundschreiben
Mit Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) informieren wir Sie per E-Mail über neue Objekte, die zu Ihrem Profil passen, und über Änderungen an Objekten, für die Sie sich interessieren. Ihre Einwilligung und ein Widerruf werden mit Zeitpunkt und IP-Adresse protokolliert. Sie können die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen: über den Abmeldelink in jeder dieser E-Mails, über die Abmeldefunktion Ihres E-Mail-Programms oder in Ihrem Profil. Der Abmeldelink ist 12 Monate gültig.
Mitteilungen zu Ihrem Konto und zu abgeschlossenen Vereinbarungen, etwa Bestätigungen und Sicherheitshinweise, senden wir unabhängig davon (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Gelegentlich informieren wir alle Investoren per E-Mail über Neuigkeiten der Lounge (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Diesen Rundschreiben können Sie jederzeit per E-Mail an mail@offmarket-lounge.de widersprechen.
12. Vertraulichkeits- und Vermittlungsvereinbarung (NDA)
Vor dem Zugang zu den vollständigen Unterlagen eines Objekts schließen Sie mit uns eine Vertraulichkeits- und Vermittlungsvereinbarung ab. Dabei verarbeiten wir:
- Ihren Namen, Ihre Funktion und die Vertragspartei mit Anschrift (Sie persönlich oder Ihre Firma),
- Ihre Unterschrift, die Sie auf dem Bildschirm zeichnen (gespeichert als Strichverlauf mit Koordinaten und Zeitpunkten),
- Zeitpunkt, IP-Adresse und Browserkennung des Abschlusses,
- die Fassung des Vertragstexts und ein daraus erzeugtes PDF-Dokument mit Prüfsumme.
Zweck ist der Abschluss und der Nachweis der Vereinbarung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie die Durchsetzung von Ansprüchen daraus (lit. f).
13. Datenraum, Dokumentabrufe und Wasserzeichen
Nach Abschluss der Vereinbarung sehen Sie die Unterlagen des Objekts im Datenraum. Jeder Abruf eines Dokuments wird mit Zeitpunkt, IP-Adresse und Browserkennung protokolliert. Jedes PDF-Dokument, das Sie abrufen, trägt auf jeder Seite ein sichtbares Wasserzeichen mit Ihrem Namen, gegebenenfalls Ihrer Firma, Ihrer E-Mail-Adresse, der Objektnummer und dem Zeitpunkt des Abrufs. Zweck ist der Schutz der vertraulichen Unterlagen und der Nachweis, wer welche Unterlagen erhalten hat (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO).
14. Kaufinteresse und Weitergabe an den Anbieter
Bekunden Sie Kaufinteresse an einem Objekt, speichern wir Ihre Nachricht. Nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) geben wir Ihre Kontaktdaten an den Anbieter des Objekts weiter. Wir speichern dazu den Wortlaut und die Fassung Ihrer Einwilligung sowie Zeitpunkt, IP-Adresse und Browserkennung.
Der Anbieter erhält Ihren Namen, Ihre Firma, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Telefonnummer. Hat der Anbieter ein Konto in der Lounge, sieht er diese Angaben in seinem Bereich, sobald er Ihre Kontaktanfrage annimmt; andernfalls senden wir sie ihm per E-Mail zusammen mit Ihrer Nachricht. Ab der Weitergabe ist der Anbieter für die Verarbeitung Ihrer Daten selbst verantwortlich. Anbieter können zu Ihnen eigene Notizen anlegen, die nur sie selbst sehen.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Eine bereits erfolgte Weitergabe bleibt davon unberührt; die beim Anbieter vorhandenen Daten verwaltet dieser in eigener Verantwortung.
15. Zahlung, Rechnungen und Forderungen
Gebühren für die Kontaktaufnahme können Anbieter per Karte zahlen. Die Zahlung wickelt die Stripe Payments Europe, Limited, One Wilton Park, Wilton Place, Dublin 2, D02 FX04, Irland, ab. Sie geben Ihre Kartendaten direkt bei Stripe ein; wir erhalten sie nicht. Wir übermitteln Stripe Betrag, Zweck und eine interne Kennung und erhalten den Zahlungsstatus zurück. Stripe kann Daten in die USA übermitteln und stützt sich dafür auf das EU-US Data Privacy Framework und auf Standardvertragsklauseln. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Für Rechnungen speichern wir Firma bzw. Name, Anschrift und die Rechnungsangaben sowie Zahlungseingänge und Mahnstufen. Rechtsgrundlage sind der Vertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und unsere gesetzlichen Pflichten (lit. c). Rechnungen und Buchungsbelege bewahren wir für die gesetzlichen Fristen auf, in der Regel acht bzw. zehn Jahre (§ 147 AO, § 257 HGB).
16. Benachrichtigungen an unser Team über Telegram
Über wichtige Vorgänge in der Lounge benachrichtigt sich unser Team über eine geschlossene Gruppe im Messenger Telegram (Telegram Messenger Inc.; Vertreter in der EU nach Art. 27 DSGVO: European Data Protection Office). Je nach Vorgang enthalten diese Benachrichtigungen:
- bei Kaufinteresse: den Namen des Investors und den Text seiner Nachricht,
- bei Abschluss einer Registrierung: die E-Mail-Adresse,
- bei Prüfung, Sperre, Archivierung, Schließung oder Löschung eines Kontos: den Namen bzw. die Firma,
- bei gesperrten Anmeldungen: die E-Mail-Adresse des Kontos und die IP-Adresse,
- bei Anbietern zusätzlich die Firma, wenn auf Kontaktanfragen nicht reagiert wird oder eine Rechnung offen ist (mit Rechnungsnummer).
Zweck ist die schnelle Bearbeitung durch unser Team (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Telegram kann Daten in Ländern außerhalb der EU verarbeiten, unter anderem in den Vereinigten Arabischen Emiraten und auf den Britischen Jungferninseln; für diese Länder besteht kein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Die Texte der Benachrichtigungen werden zusätzlich in der Lounge gespeichert.
17. E-Mail-Versand und Versandprotokoll
E-Mails der Lounge versenden wir über den Mailserver von IONOS (Abschnitt 4) vom Absender mail@offmarket-lounge.de. Zu jeder E-Mail speichern wir Empfängeradresse, Betreff, Art der E-Mail, Zustellstatus und gegebenenfalls eine Fehlermeldung, damit wir Zustellprobleme erkennen und den Versand von Mitteilungen nachweisen können (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Den Inhalt der E-Mail bewahren wir nach dem Versand nicht auf.
18. Sicherheitsprotokoll und Datensicherung
Sicherheitsrelevante Vorgänge – etwa Anmeldungen, Passwortänderungen, der Abschluss von Vereinbarungen und Änderungen durch unsere Verwaltung – protokollieren wir mit Zeitpunkt, beteiligten Konten, IP-Adresse und Browserkennung. Das Protokoll ist gegen nachträgliche Änderung geschützt. Zweck ist die Sicherheit der Lounge und der Nachweis ordnungsgemäßer Abläufe (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO in Verbindung mit Art. 32 DSGVO).
Datenbank und Dateien sichern wir täglich verschlüsselt auf einem zweiten Server bei IONOS. Tägliche Sicherungen bewahren wir 14 Tage auf, wöchentliche 8 Wochen und monatliche 12 Monate. Gelöschte Daten können daher bis zu 12 Monate in Sicherungen enthalten bleiben; sie werden dort nicht verwendet und mit Ablauf der Sicherung endgültig gelöscht.
19. Ende Ihres Kontos
Wenn Sie Ihr Konto schließen oder wir es beenden:
- endet Ihr Zugang sofort, und alle Sitzungen werden ungültig,
- werden offene Kontaktanfragen beendet und Ihre Einwilligung in E-Mails zu Objekten widerrufen,
- wird Ihre Anmeldeadresse im Konto durch eine nicht zustellbare Ersatzadresse ersetzt; die ursprüngliche Adresse bewahren wir getrennt und für die Anwendung unzugänglich auf, damit über dieselbe Adresse nicht unbemerkt ein neues Konto entsteht,
- bleiben Profil- und Vertragsdaten, abgeschlossene Vereinbarungen, Dokumentabrufe, Kaufinteressen und Einwilligungsnachweise gesperrt erhalten, soweit wir sie zum Nachweis, zur Abwehr von Ansprüchen oder wegen gesetzlicher Pflichten benötigen (Art. 17 Abs. 3 lit. b und e DSGVO).
20. Weitere Empfänger
Außer den genannten Stellen (IONOS, Stripe, Telegram und – nach Ihrer Einwilligung – Anbieter) erhalten Ihre Daten nur die Personen unseres Teams, die sie für ihre Aufgabe benötigen, sowie im Einzelfall unsere Steuerberater und Rechtsanwälte, soweit dies zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder zur Durchsetzung von Ansprüchen erforderlich ist. An Behörden geben wir Daten nur weiter, wenn wir dazu gesetzlich verpflichtet sind. Wir verkaufen keine Daten und nutzen sie nicht für Werbung Dritter.
21. Speicherdauer
| Daten | Speicherdauer |
|---|---|
| Protokolle des Webservers | 14 Tage |
| Systemprotokoll des Servers | höchstens 90 Tage |
| Zähler zum Schutz vor Missbrauch | bis einen Tag nach Ablauf des Zeitfensters |
| Links zum Zurücksetzen des Passworts und zur Bestätigung einer neuen E-Mail-Adresse | 60 Minuten gültig, gelöscht 30 Tage nach Ablauf oder Verwendung |
| Rechnungen und Buchungsbelege | gesetzliche Fristen, in der Regel acht bzw. zehn Jahre |
| Datensicherungen | bis zu 12 Monate |
Für die übrigen Daten – insbesondere Konten und Profile, Aufnahmeanfragen, Vereinbarungen, Dokumentabrufe, Kaufinteressen, Einwilligungsnachweise, das Sicherheits- und Versandprotokoll und die Texte der Telegram-Benachrichtigungen – haben wir derzeit keine feste Löschfrist. Wir speichern sie, solange Ihr Konto besteht, und danach, soweit sie zum Nachweis abgeschlossener Vereinbarungen und erteilter Einwilligungen, zur Abwehr von Ansprüchen oder wegen gesetzlicher Aufbewahrungspflichten erforderlich sind. Auf Ihren Antrag prüfen wir im Einzelfall, ob Daten gelöscht werden können (Art. 17 DSGVO).
22. Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht auf:
- Auskunft über die zu Ihnen gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO),
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
- Löschung, soweit keine Aufbewahrungspflicht entgegensteht (Art. 17 DSGVO),
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
- Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO),
- Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).
Ihre Profilangaben können Sie jederzeit selbst in der Lounge ändern.
23. Beschwerderecht
Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Für uns zuständig ist der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart.
24. Kontakt bei Datenschutzfragen
Völker & König Immobilien GmbH, Im Kleinfeld 14, 76646 Bruchsal
E-Mail: mail@offmarket-lounge.de · Telefon: +49 7251 3218288
25. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Lounge oder die Rechtslage ändert. Die jeweils aktuelle Fassung finden Sie auf dieser Seite.
Stand: 18. November 2026